Supervisors at Chile's Escondida mine preparing to strike, union says