Man shot at protest over plans to reinstall controversial New Mexico conquistador statue