Spider-Man 2 contained ‘only 10 percent’ of Venom’s recorded dialogue