Eduardo Perez apologizes for insulting Fernando Tatís Jr. on Sunday Night Baseball