Jane Fonda says director asked to sleep with her before filming sex scene