An ER doctor vanished after leaving work in Missouri. Nine days later, a kayaker found his body in Arkansas