Steve Cherundolo hails 'well-balanced' Monterrey ahead of Leagues Cup showdown