France shooting: Policeman charged over teen's traffic stop death