Israeli conscripts banned as guards after allegations of sex with Palestinian inmate