German row over jail term for woman who attacked neo-Nazis