US urges appeals court to uphold Ghislaine Maxwell's sex trafficking conviction