BBC journalists assaulted and held at gunpoint by Israeli police, network says