Hayley Kiyoko 'so proud' to headline Canada's first queer festival