Armed man arrested at a Virginia church after posting threats on Instagram, police say