Rick Hoyt, whose late father pushed him through decades of Boston Marathons and other races, has died at 61