Bank robbery suspect drops out of ceiling and into recycling bin before he's arrested, police say