'I didn't love them': Nicki Minaj passed on a 'couple' songs before agreeing to Barbie World