Brazil's top court boosts indigenous rights in landmark ruling