Tourist filmed carving his girlfriend's name into Rome's Colosseum