Alabama death row inmate cannot be executed due to intellectual disability, appeals court rules