Japan issues rare warning over fake X account