US judge to weigh JPMorgan's $290 million settlement with Epstein accusers