Cape Cod boat crash leaves 1 dead and others injured, officials say