'I wanted it to feel like a final send-off': Kevin Greutert regards Saw X as Jigsaw's farewell