Former Spanish king hints at return to public life after winning UK harassment case