Patrick Mahomes invented a rule-bending hack that helped win Super Bowl