W. Kamau Bell found inspiration at home for '1000% Me: Growing Up Mixed'