Dua Lipa to face court for third time over 2020 hit Levitating