Steps star Claire Richards was 'so nervous' to work with Celine Dion: 'She's one of my idols!'