Blink-182's Tom DeLonge and The 1975's Matty Healy share kiss and hit back at Malaysia's anti-gay rules