Lab crunch: British science has nowhere to go