Rina Sawayama urges people to apologise 'without making it about yourself'