Sporting Kansas City full-back Logan Ndenbe to miss rest of season with knee injury