Prosecutor says there's 'insufficient evidence' for murder charge against woman arrested in shooting of a Black mother who knocked on her door