Luiz Araujo fined by MLS disciplinary committee