Dorset men in court over alleged tree investment fraud