Metallica postpones Phoenix concert as James Hetfield catches Covid