Volkswagen in 'advanced talks' with Mahindra on MEB platform