Marcelino Moreno departs Atlanta United for Brazilian side Coritiba