Canada police name highway crash victims