Willem Dafoe plays afterlife police officer in Beetlejuice 2