Marina and The Diamonds star diagnosed with chronic illness