Picasso masterpiece depicting his young mistress could sell for over $120 million at auction