Ornate Roman mausoleum uncovered beneath London construction site