Senate confirms Biden judicial nominee after Harris breaks deadlock