Final Fantasy 16 is the first numbered game in the series to feature the F-word