Sir Paul McCartney and Sir Elton John to feature in This Is Spinal Tap sequel