God Of War: Ragnarok was made with disability accessibility in mind, says its producer