Democrats recruit ex-congresswoman to challenge Sen. Rick Scott and test whether Florida is still a battleground