Father dies after falling over 100 feet from an Oregon trail's cliff while hiking with family, authorities say